Man muss links in der Liste der Kalender (für OWA, Thunderbrid und Outlook jeweils an vergleichbarer Stelle) auf den Kalender klicken, in den der Termin eingetragen werden soll, sodass er markiert ist.
Ein neuer Termin wird daraufhin im gerade ausgewählten Kalender erstellt.