1. Möglichkeit
Es wurde ein ungeeignetes Profil im Cisco Anyconnect Client gewählt.
Sie benötigen das Profil "tunnel-all-traffic", da Sie beim Aufruf der Webseite eine IP-Adresse aus dem TU-Netz (134.169.x.x) haben müssen.
(ggf. mal testen mit http://wlan.tu-bs.de/diagnosis)

2. Möglichkeit
Es kann sein, dass manche Verlage nur für bestimmte Institute freigeschaltet sind. Daher kann es sein, daß ein Zugriff via VPN nicht möglich ist. Die Freischaltungen der Verlage werden von der Uni-Bibliothek veranlasst. Bitte erfragen Sie dies bei der Bibliothek.